瞞天過海(まんてんかかい)
2016.02.20
瞞天過海(まんてんかかい)という言葉。
中国の兵法書「兵法三十六計」では、その第一計に挙げられています。
「備周則意怠、常見則不疑。陰在陽之内、不在陽之對。太陽、太陰」
”準備が万端でいると返って隙がうまれる。日常を疑わなくなる”
”陰は陽の中にあって、陰だけ陽だけで存在するものではない” by 佐藤意訳
日常生活においても、完ぺきな状態の中にこそ綻びが生ずる。
治療も完璧な治療はなく、常に今を疑いよりいい物を求める。
そうでなければ、現状すら維持できない。
そんな意味だと思います。
東洋思想の知恵は、どんな昔の話でも汎用性が高く柔軟。
そんな思想背景をもつ鍼…最高。(笑)