”聞き間違いは、言い手の粗相”という諺。
意味は、聞き手が真意を理解できないのは話した人の配慮が足りないから。
そんな意味です。
別のいい方だと”対機説法”なんて言葉があります。
これは仏教の言葉で、お釈迦様が説法する時に”機”をみて法を説く。
この”機”には人格・年齢・性別・環境等の意味が含まれています。
要はさまざまな事をどこまで考慮して話ができるのか。
どの言葉を選ぶのか、どのタイミング話すのか…。
非常に考えさせられます。